I haven’t found OmniGraffle to be that easy for creating a full UML thing — which I’ve tried a couple of times — but for drawing out little things like this to explain my thinking, it’s pretty ideal.