Considering Auphonic (I only use the loudness targeting) and Micro.blog both have APIs… I could pretty easily do something with a shell script + Automator to streamline this whole process.