Third-party mail apps like Airmail look appealing, but I always end up going back to Apple Mail within a short time. I don’t know if it’s a comfort thing, and I’d eventually feel at home, but nothing else has ever stuck.