The “unsubscribe” feature in Apple Mail on iOS and macOS is unreliable enough I might prefer for it not to be there if this is as well as they could get it working.